Schatten
Verlauf_oben Schatten             Schatten Verlauf_oben Schatten
Balken Dynamik_1 Spot_1
|
  Logo
Dynamik_2 Technische Dokumentation
TD
Streifenblock_3
Balken_Verlauf_1 Schatten  

Technische Dokumentation

 

Wir unterstützen wir Sie bei der professionellen und kostenbewußten Umsetzung Ihrer technischen Dokumentation! Aufgrund unseres Know-Hows und unserer eingesetzten Tools können wir Ihnen dabei eine praxisorientierte und zielgerichtete Beratung in allen Dokumentationsfragen und natürlich auch gerne eine zeitnahe Erstellung der zu beschreibenden Produkte in allen Belangen rund um die Technische Dokumentation bieten. Wir begleiten Sie somit während des gesamten Dokumentationsprozesses, von der Konzeption – über die Erstellung – bis zur Veröffentlichung Ihrer Dokumentation. Natürlich kann dabei auch eine bei Ihnen bereits bestehende Technische Dokumentation überarbeitet werden bzw. als Ausgangsbasis dienen. Sie entscheiden!

Brain

Unsere Technischen Redakteure verfügen sowohl über ein fundiertes breites Fachwissen als auch über hervorragende sprachliche Fähigkeiten. Dies erleichtert die Auffassungsgabe bei der Zusammenarbeit, der Umsetzung und dem Verständnis am fertigen Produkt. Eine gut durchdachte und optimal umgesetzte Lösung trägt entscheidend zum Erfolg Ihrer Produkte und somit zum Erfolg Ihres Unternehmens bei.

Inhaltliche Schwerpunkte sind neben der eigentlichen Anwendung oder Bedienung natürlich auch Themen wie Wartung und Service. Um festzustellen welche Themen dabei genau auf Ihr Produkt passen, erarbeiten wir mit Ihnen das Inhaltsverzeichnis Ihrer Anleitungen. So erhalten wir mit Ihrem Wissen über das Produkt und mit unserem redaktionellen Wissen eine optimale Struktur, in der alle relevanten Themen erfasst sind.

Unsere Leistungen im Bereich der Technischen Dokumentation

Praxisorientierte und zielgerichtete Erstellung von Betriebs-, Gebrauchs-, Wartungs-, Service- und Montageanleitungen
Beratung und Begleitung während des ganzen Dokumentationsprozesses
Analyse und Überarbeitung von bestehenden Dokumentationen
Planung und Einführung von hausinternen Arbeitsplatzumgebungen zur Erstellung, Pflege sowie Administration der hausinternen Technischen Dokumentationen
Erstellung von Online-Dokumentationen
Intensive Projekterstellung in direkter Kooperation mit Ihren Fachabteilungen
Erstellung, Pflege, Beratung und Organisation Ihrer technischen Dokumentationen nach den erforderlichen Normen und Richtlinien
Projektabwicklungen anhand modularer Bausteinerfassung
Produktfotos, Videos und Technische Illustrationen in 2D und 3D
Übersetzungen durch muttersprachliche Übersetzer mit der Qualifikation eines Technikers und Ingenieurs, Informatikers oder auch Sprachwissenschaftlers auf dem jeweiligen Gebiet (das übersetzte Dokument muss in der jeweiligen Zielsprache das gleichhohe Niveau wie die ursprüngliche Ausgangsbasis erreichen!)
Konzeption und Ausführung von Layout- und Composing-Aufgaben unter Berücksichtigung der allgemeingültigen typografischen Aspekte (Typografie ist die Inszenierung einer Mitteilung)
Individuelle Projektausrichtung anhand des zur Verfügung gestellten Budgets
Bereitstellung der Dokumentationsunterlagen incl. Koordination von Druck und Vervielfältigung
   

Aktuelles
News

Normenverzeichnis der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erschienen

Zur Maschinenrichtlinie 2006/42/EG ist am 20.07.2011 im Amtsblatt der Europäischen Union ein neues Verzeichnis der harmonisierten Normen erschienen. Download


Änderung der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG

Die neue Maschinenrichtlinie 2006/42/EG wurde an den Beschluss 1999/468/EG des Rates in Bezug auf das Regelungsverfahren mit Kontrolle angepasst. Die Änderung der EG-Verordnung tritt am 7. August 2009 in Kraft.

Geändert wurde die neue Maschinenrichtlinie in Artikel 8, Artikel 9 Absatz 3 und in Artikel 22 Absatz 3.

Es wurde der Bereich der nicht erschöpfenden Liste der Sicherheitsbauteile sowie die Maßnahmen zur Beschränkung des Inverkehrbringens von Maschinen mit besonderem Gefahrenpotenzial geändert. Die Kommission erhält nun die Befugnis, die entsprechenden Bedingungen festzulegen, nach denen die Aktualsierungen bzw. Definierungen erfolgen.


Neues Batteriegesetz

Mit dem am 30. Juni 2009 im Bundesgesetzblatt verkündeten Gesetz zur Neuregelung der abfallwirtschaftlichen Produktverantwortung für Batterien und Akkumulatoren setzt die Bundesrepublik Deutschland die europäische Altbatterierichtlinie in nationales Recht um. Das Gesetz wird die seit 1998 geltende Batterieverordnung zum 1. Dezember 2009 ersetzen. Neben Grenzwerten für den Einsatz von Cadmium und Quecksilber beinhaltet das Gesetz erstmals verbindliche Rücknahmequoten für Geräte-Altbatterien und verpflichtet die am deutschen Markt tätigen Hersteller und Importeure, sich gegenüber einem nationalen Herstellerregister anzuzeigen.


Neue Maschinenrichtlinie

Am 9. Juni 2006 wurde im Amtsblatt der Europäischen Union unter der Nummer 2006/42/EG die neue Maschinenrichtlinie veröffentlicht. Sie gilt ab dem 29.12.2009 für Inverkehrbringer und Eigenhersteller von Maschinen. Die neue Richtlinie enthält keine Übergangsfrist, in der die neue und die alte Richtlinie gleichzeitig gelten. Neu ist in dieser z.B. die Klarstellung, dass auch für unvollständige Maschinen - bisher Teilmaschinen - in Zukunft eine spezielle Dokumentation vorhanden sein muss. Dies ist in der aktuellen Richtlinie 98/37/EG nicht eindeutig geregelt. Es kommen aber auch noch weitere Änderungen hinzu, die bis zur Einführung der neuen Richtlinie umgesetzt werden müssen.


Verpackungsverordnung

Im Bundesgesetzblatt (Nr. 12 vom 4. April 2008) wurde die Fünfte Verordnung zur Änderung der Verpackungsverordnung veröffentlicht. Die Novelle trat im Wesentlichen zum 1. Januar 2009 in Kraft. Hersteller und Vertreiber von Verpackungen die bei privaten Endverbrauchern landen, werden künftig verpflichtet, sich am flächendeckenden Rücknahmesystem zu beteiligen. Alle dementsprechende Verpackungen müssen dann bei einem solchen System lizenziert werden. Die Wahlmöglichkeit, Verkaufsverpackungen am Ort der Übergabe unentgeltlich zurück zu nehmen oder sich an einem dualen System zu beteiligen, entfällt damit.

 

  Schatten, Technik

 

 
     
Infoservice

Infoblatt zur TD Download


Gefahrenanalyse - ein veralteter Begriff
Die (alte) Bezeichnung "Gefahrenanalyse" wurde durch die neuere Bezeichnung "Risikobeurteilung" abgelöst


Übersetzungen
Unser Service wurde um weitere außereuropäische Sprachen ergänzt


TD für Wire-Bonder der Firma F&K Delvotec
Projektmanagement und umfangreiche Erstellung der Hard- u. Software-dokumentationen inkl. der Übersetzungsprozesse in die englische und russische Sprache


Servicehandbuch für Pick&Place-Maschinen der Firma SIEMENS AG
Projektmanagement und umfangreiche Erstellung der Servicedokumentationen in englischer Sprache


TD für Transportsysteme (Pick&Place-Maschinen) der Firma SIEMENS AG
Projektmanagement und Erstellung der Hard- und Softwaredokumentationen inkl. der Übersetzungsprozesse in die englische Sprache


TD für die Die-Bonder (SIPLACE A-1 und SIPLACE
A-2) der Firma SIEMENS AG

Projektmanagement und umfangreiche Erstellung der Hard- und Software-dokumentationen inkl. der Übersetzungsprozesse in die englische Sprache


TD der Firma Heinzinger Electronic GmbH
Umfangreiche Templates für die technischen Dokumentationen erstellt


Servicehandbuch für
Wire-Bonder der Firma
F&K Delvotec

Projektmanagement und umfangreiche Erstellung der Servicedokumentationen in englischer Sprache

 
Balken_Verlauf_2                      
Strahlen Schatten
     
© 2014 Agentur Zapf | All rights reserved